In Greek you don’t really say

“I miss you”.

You say mou leipis

(Mου λείπεις)

meaning

“you are missing from me.”